Нобелівського лауреата з літератури Гарольда Пінтера знають і в Україні.

Прага, 13 жовтня 2005 - Незважаючи на скандал у літературній комісії Шведської академії, пов’язаний з протестом одного з її членів щодо принципів оголошення лауреата в 2004 році, чергового нобелівця у літературі за 2005 рік оголосили у четвер вчасно. Зробив це президент Шведської академії Горацій Енґдал.

Горацій Енґдал

Нобелівська премія в літературі за 2005 присуджується англійському письменникові Гарольдові Пінтеру.

Василь Зілгалов

Гарольда Пінтера добре знають в Україні. Його п’єси “Коханці”, “Колекція” й сьогодні у репертуарі київських, одеських театрів. Українські поети, письменники знайомі з творчістю цього англійця. Зокрема, з його антивоєнною поезією, відомою збіркою під назвою “Війна”, вона вийшла у 2003 році. Автор завоював собі ім’я одного з найгучніших критиків американської зовнішньої політики.

Гарольд Пінтер

Я завжди пишу. Я був поетом ще змалку. Я писав поезії з 11 років. І я думав, що пишу все моє життя - і нічого більше...Це просто приходить природно. Я ніколи не думав про те, що люди подумають про це. Справді, я думав, що це дуже малоймовірно, щоб суспільство щось подумали про це все. Василь Зілгалов

Новий лауреат, почувши про нагороду, був небагатослівним.

Гарольд Пінтер

Я відчуваю себе приголомшеним. Я не маю, що сказати. Я не думав про це до 11:45 цього ранку. Я здивований.