Доступність посилання

США: що можуть за законом поліція, демонстранти, президент на тлі насильства і протестів?

Демонстранти втікають від поліції, яка застосувала слізогінний газ під час ації протесту. Вашингтон. 2 червня 2020 року
Демонстранти втікають від поліції, яка застосувала слізогінний газ під час ації протесту. Вашингтон. 2 червня 2020 року

Хвиля протестів охопила міста по цілим Сполученим Штатам, розпочавшись 25 травня після смерті Джорджа Флойда – 46-річного афро-американця, який помер після арешту місцевою поліцією в Міннеаполісі, штат Міннесота. Пояснюємо, які повноваження мають протестувальники, президент, поліція, військові, Національна гвардія у США згідно з законодавством.

На відео моменту арешту Джорджа Флойда, яке зняв свідок і поширив у соцмережах, видно, як білий поліцейський Дерек Шовін натиснув коліном на шию Флойда, в той час як інші поліцейські тримали лежачого.

Також чути, як Флойд благає Шовіна на відео, говорячи: «Я не можу дихати, чоловіче. Будь ласка». Але це благання залишилось непочутим.

Шовін та три інші поліцейські, які були задіяні при арешті Флойда, були звільнені з поліції Міннеаполіса. Шовіна звинуватили в убивстві.

Але це не зупинило розгніваних протестувальників, які вийшли на демонстрації по цілій країні проти надмірного застосування сили поліцією проти члена афро-американської громади США.

На початку протести були мирними. Але згодо на тлі мирних ацій себе почали проявляти сили, що влаштували хаос. Розпочалися підпали автомобілів, пограбування магазинів, пошкодження муніципального майна і сутички із поліцією. Із Міннеаполісу бунти поширилися на десятки міст США – включно з Нью-Йорком, Лос-Анжелесом, Чикаго та Вашингтоном.

Наростаюче насильство та хаос змусили президента Дональда Трампа пригрозити, що він розмістить «сильно озброєне військо» для відновлення порядоку на вулицях американських міст, щоб покласти край діям тих, кого він назвав «професійними анархістами, грабіжниками, злочинцями, Антифою та іншими».

Виступ Дональда Трампа. Вашингтон, 1 червня 2020 року
Виступ Дональда Трампа. Вашингтон, 1 червня 2020 року

«Я є вашим президентом закону і порядку», – проголосив Трамп 1 червня.

Він додав: «Я мобілізую всі доступні федеральні ресурси, цивільні та військові, для зупинки заворушень та грабунку, для зупинки руйнувань та підпалів і для захисту прав законослухняних американців, включно з другою поправкою», яка дає право носити зброю.

Які сили задіяли США у відповідь на заворушення?

Різні міста у США задіяли муніципальну поліцію, сили шерифів поліції штатів та воєнізовані підрозділи поліції з метою вгамувати насильство та грабежі, які ширилися країною.

Також на вулиці було виведено Національну гвардію. Ці війська є частиною армії США, але покликані реагувати на внутрішні надзвичайні ситуації в країні, а також брати участь у міжнародних військових місіях.

Національна гвардія задіюється за наказом губернатора штату або президента США, який є верховним головнокомандувачем всіх військ США.

Пограбований під час акції протесту сувенірний магазин в Нью-Йорку. 2 червня 2020 року
Пограбований під час акції протесту сувенірний магазин в Нью-Йорку. 2 червня 2020 року

Станом на 1 червня, війська Національної гвардії були мобілізовані для підтримки місцевої поліції, яка намагалася контролювати протести та заворушення на вулицях у 23 штатах та столиці Вашингтоні (округ Колумбія).

Чим Національна гвардія відрізняється від інших військових підрозділів США?

На відміну від армії США, Військово-морських сил та Військово-повітряних сил, Національна гвардія складається із солдатів, які мають цивільну професію або відвідують університети, але в той сам час частково виконують військову повинність, проходячи вишкіл.

Кожен штат має свої власні сили Національної гвардії. Головною ареною застосування вояків Національної гвардії є саме їхній рідний штат. Але вони також можуть перекидатися на території інших штатів, а також виконувати місії за кордоном.

Поліцейські у США висловлюють підтримку мирним акціям, що проходять із вимогою справедливості – фотогалерея

Начальник управління поліції Нью-Йорка Теренс Монахан став на одне коліно разом із активістами, коли протестувальники зупинилися під час протестної ходи Нью-Йорком.1 червня 2020 року (Фото AP/Craig Ruttle)
1/17 Начальник управління поліції Нью-Йорка Теренс Монахан став на одне коліно разом із активістами, коли протестувальники зупинилися під час протестної ходи Нью-Йорком.1 червня 2020 року (Фото AP/Craig Ruttle)
Начальник поліції Нью-Йорка Теренс Монахан обнімає учасника акції протесту. Нью-Йорк. 1 червня 2020 року (Фото AP/Craig Ruttle)
2/17 Начальник поліції Нью-Йорка Теренс Монахан обнімає учасника акції протесту. Нью-Йорк. 1 червня 2020 року (Фото AP/Craig Ruttle)
Офіцери поліції стали на одне коліно на знак солідарності із учасниками протестів, які вимагають справедливості щодо загибелі в Міннеаполісі афроамериканця Джорджа Флойда. Атланта, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
3/17 Офіцери поліції стали на одне коліно на знак солідарності із учасниками протестів, які вимагають справедливості щодо загибелі в Міннеаполісі афроамериканця Джорджа Флойда. Атланта, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
Поліцейський та протестувальник вітаються ударом кулаками під час протесту в Атланті, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
4/17 Поліцейський та протестувальник вітаються ударом кулаками під час протесту в Атланті, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
Шеф поліції міста Оклі Ерік Крістенсен розмовляє із активісткою, опустившись на одне коліно перед протестувальниками, які вийшли на демонстрацію, вимагаючи справедливості через смерть Джорджа Флойда в Міннеаполісі. Оклі, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року (Фото з відео зі соцмереж. MARC ANTHONY LOPEZ /via REUTERS)
5/17 Шеф поліції міста Оклі Ерік Крістенсен розмовляє із активісткою, опустившись на одне коліно перед протестувальниками, які вийшли на демонстрацію, вимагаючи справедливості через смерть Джорджа Флойда в Міннеаполісі. Оклі, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року (Фото з відео зі соцмереж. MARC ANTHONY LOPEZ /via REUTERS)
Шеф поліції міста Оклі Ерік Крістенсен обіймає протестуючого, стоячи на колінах перед протестувальниками. Оклі, штат Каліфорнія. (Фото з відео зі соцмереж. MARC ANTHONY LOPEZ /via REUTERS)
6/17 Шеф поліції міста Оклі Ерік Крістенсен обіймає протестуючого, стоячи на колінах перед протестувальниками. Оклі, штат Каліфорнія. (Фото з відео зі соцмереж. MARC ANTHONY LOPEZ /via REUTERS)
Представники поліції та Національної гвардії Пенсільванії опустилися на коліно на знак солідарності із вимогами справедливості, які озвучують учасники мирної акції протесту. Це була ініціатива заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона. Філадельфія, штат Пенсільваня. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
7/17 Представники поліції та Національної гвардії Пенсільванії опустилися на коліно на знак солідарності із вимогами справедливості, які озвучують учасники мирної акції протесту. Це була ініціатива заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона. Філадельфія, штат Пенсільваня. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
Учасник мирної акції протесту вітається із філадельфійським поліцейським. Так він реагує на те, що представники поліції та Національної гвардії Пенсільванії опустилися на коліно на знак солідарності із вимогами справедливості. Це сталося із ініціативи заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона під час ходи демонстрантів, які вийшли на вулицю, подивившись відео загибелі Джорджа Флойда. Філадельфія, штат Пенсільваня. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
8/17 Учасник мирної акції протесту вітається із філадельфійським поліцейським. Так він реагує на те, що представники поліції та Національної гвардії Пенсільванії опустилися на коліно на знак солідарності із вимогами справедливості. Це сталося із ініціативи заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона під час ходи демонстрантів, які вийшли на вулицю, подивившись відео загибелі Джорджа Флойда. Філадельфія, штат Пенсільваня. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
Стоун Поллард, праворуч, тисне руку поліцейському. Сент-Пол, штат Міннесота. 1 червня 2020 року (Фото AP/Julio Cortez) 
9/17 Стоун Поллард, праворуч, тисне руку поліцейському. Сент-Пол, штат Міннесота. 1 червня 2020 року (Фото AP/Julio Cortez) 
Співробітник поліції Брентвуда приєднується до протестувальників, які вимагають справедливості за смерть Джорджа Флойда. Брентвуд, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року<br />
(Фото&nbsp;COURTESY MARC ANTHONY LOPEZ)
10/17 Співробітник поліції Брентвуда приєднується до протестувальників, які вимагають справедливості за смерть Джорджа Флойда. Брентвуд, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року
(Фото COURTESY MARC ANTHONY LOPEZ)
Шеф поліції міста Брентвуд розмовляє із активістом після того, як його товариші по службі об&#39;єдналися з протестувальниками, які вимагають справделивості щодо смерті Джорджа Флойда. Брентвуд, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року&nbsp;(Фото&nbsp;COURTESY MARC ANTHONY LOPEZ)
11/17 Шеф поліції міста Брентвуд розмовляє із активістом після того, як його товариші по службі об'єдналися з протестувальниками, які вимагають справделивості щодо смерті Джорджа Флойда. Брентвуд, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року (Фото COURTESY MARC ANTHONY LOPEZ)
Представники Філадельфійської поліції та Національної гвардії стоять на колінах перед протестувальниками за пропозицією заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона. Філадельфія, штат Пенсільванія. 1 червня 2020 року&nbsp;(Фото AP/Matt Rourke)&nbsp;
12/17 Представники Філадельфійської поліції та Національної гвардії стоять на колінах перед протестувальниками за пропозицією заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона. Філадельфія, штат Пенсільванія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke) 
Офіцери поліції опустилися на одне коліно на знак солідарності із учасниками акції протесту, які у мирний спосіб вимагають справедливості щодо факту загибелі в Міннеаполісі Джорджа Флойда. Атланта, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
13/17 Офіцери поліції опустилися на одне коліно на знак солідарності із учасниками акції протесту, які у мирний спосіб вимагають справедливості щодо факту загибелі в Міннеаполісі Джорджа Флойда. Атланта, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
Лейтенант Алекс Рено, з поліцейсьного відділку міста Гемптон (праворуч), та заступник шефа поліції Кевін Ґелано, з поліцейсьного відділку міста Сібрук (посередині), приєдналися до протестувальників та опустилися на коліно на пляжі у Гемптоні. Люди вимагають справедливості щодо факту загибелі Джорджа Флойда. Гемптон, штат Вірджинія. 1 червня 2020 року&nbsp;(Фото AP/Charles Krupа)
14/17 Лейтенант Алекс Рено, з поліцейсьного відділку міста Гемптон (праворуч), та заступник шефа поліції Кевін Ґелано, з поліцейсьного відділку міста Сібрук (посередині), приєдналися до протестувальників та опустилися на коліно на пляжі у Гемптоні. Люди вимагають справедливості щодо факту загибелі Джорджа Флойда. Гемптон, штат Вірджинія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Charles Krupа)
Капітан поліції східного округу міста Сіетл Брайан Ґренон слухає протестувальників, які зупинилися біля поліцейського відділку під час демонстрації проти жорстокості поліції і вимогами справедливості щодо смерті Джорджа Флойда. Сіетл, штат Вашингтон. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Lindsey Wasson)
15/17 Капітан поліції східного округу міста Сіетл Брайан Ґренон слухає протестувальників, які зупинилися біля поліцейського відділку під час демонстрації проти жорстокості поліції і вимогами справедливості щодо смерті Джорджа Флойда. Сіетл, штат Вашингтон. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Lindsey Wasson)
Емоційна реакція учасника акції на акт демонстрації підтримки від поліцейських. Вони опустилися на одне коліно, підтримуючи вимогу справедливого розслідування причин смерті Джорджа Флойда. Вашингтон, округ Колумбія, неподалік Білого дому. 31 травня 2020 року&nbsp;(Фото ROBERTO SCHMIDT/AFP)
16/17 Емоційна реакція учасника акції на акт демонстрації підтримки від поліцейських. Вони опустилися на одне коліно, підтримуючи вимогу справедливого розслідування причин смерті Джорджа Флойда. Вашингтон, округ Колумбія, неподалік Білого дому. 31 травня 2020 року (Фото ROBERTO SCHMIDT/AFP)
Заступник комісара поліції Філадельфії Мелвін Сінґлтон опустився на коліно і просить колег підтримати його. Під час мирної акції, учасники якої вимагають справедливості щодо смерті Джорджа Флойда. Філадельфія, штат Пенсільванія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Slocum)
17/17 Заступник комісара поліції Філадельфії Мелвін Сінґлтон опустився на коліно і просить колег підтримати його. Під час мирної акції, учасники якої вимагають справедливості щодо смерті Джорджа Флойда. Філадельфія, штат Пенсільванія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Slocum)
Назад
Вперед

Чи може президент США розмістити федеральні збройні сили всередині США, щоб вони діяли як поліція?

Президент може розмістити підрозіли Збройних сил всередні США, але їм не дозволено виконувати правоохоронні функції допоки президент не надасть їм таких повноважень.

Адміністрація Трампа дала зрозуміти, що Трамп може застосувати спеціальний Акт 1807 року для придушення хвилі насильства.

Це федеральний закон США, який надає президенту повноваження задіювати війська всередині США з метою покласти край громадянському безладу, повстанням чи заколотам.

Якщо Трамп вдасться до цього, експерти кажуть, що це буде одна з найбільших правоохоронних ескалацій у США за багато десятиліть.

Критики кажуть, що такий крок ризикує ще більше розпалити протистояння між протестувальниками та владою.

Чи в США демонстранти можуть виходити на вулиці і протестувати коли влада штату або федеральний уряд запровадили надзвичайний стан?

Перша поправка до Конституції США захищає свободи слова, свободу преси, свободу віросповіданнь. Вона також гарантує право людей на мирні збори і право на петиції до уряду щоб він дав відповідь на невдоволення.

Це означає право людей збиратися разом на мирні протести – і це закріплено в Конституції.

Але влада має повноваження втручатись, коли демонстрації переходять межу, стаючи насильницькими.

Протестувальники різного кольору шкіри зробили з рук імпровізований меморіал в пам'ять про Джорджа Флойда. Міннеаполіс, 2 червня 2020 року
Протестувальники різного кольору шкіри зробили з рук імпровізований меморіал в пам'ять про Джорджа Флойда. Міннеаполіс, 2 червня 2020 року

Чи протестувальники у США розділені за расовою ознакою?

Останні демонстрації по цілим Сполученими Штатам вивели на вулиці людей різних рас та статків.

У деяких випадках місцева поліція приєдналась до мирних демонстрантів – або йдучи разом з ними, аби стаючи на коліна разом з ними, або разом приєднавшись до хвилини мовчання у пам’ять про Флойда.

Поліцейські та демонстранти разом стали на коліна під час акції протесту проти вбивства Джорджа Флойда. Штат Флорида, 2 червня 2020 року
Поліцейські та демонстранти разом стали на коліна під час акції протесту проти вбивства Джорджа Флойда. Штат Флорида, 2 червня 2020 року

Що таке «права Міранди» і чому вони мають значення в стосунку до дій поліції проти демонстрантів?

Так звані «права Міранди» походять з 1966 року, коли Верховний суд США виніс рішення, яке не дозволяє владі арештовувати та допитувати підозрілих без оголошення їм звинувачень або інформування підозрілих щодо їхнього права на мовчання і права на захисника-адвоката.

Коли поліція когось арештовує за будь-якими звинуваченнями у США, вона повинна поінформувати підозрюваного згідно якої статті закону їх звинувачують і якими є їхні права.

Якщо поліція не дотримуватиметься цих «прав Міранди» під час арешту – це може призвести до скасування звинувачення на пізнішому етапі судом за процедурними підставами.

Багато людей, що їх було заарештовано в США під час останніх протестів з вимогою справделивості щодо смерті Флойда, – включно з журналістами, які висвітлювали події на вулицях, – кажуть, що вони були непоінформовані про їхні «права Міранди» з боку поліцейських.

Якщо це правда, тоді багатьох заарештованих може очікувати припинення справ проти них з процедурних мотивів коли вони постануть перед судом.

Читайте ще:

Гнів та відчай: за протестами в США стоїть не тільки смерть Джорджа Флойда

XS
SM
MD
LG